खुली छूट in English

Examples

1. in which people cannot be restrained from using it.
   जिसके इस्तेमाल की उसे खुली छूट मिलेगी।
2. It meant the strengthening of the Soviet Union and releasing of popular forces all over the world .
   इसका मतलब सोवियत यूनियन को मजबूत बनाना था और सारी दुनिया में जनता की ताकत को खुली छूट देना था .
3. I also believe that it should be open to anyone , whoever he may be , to join the Hindu fold should he desire to do so .
   मेरा यह भी विश्वास है कि हर किसी के लिए , चाहे वह कोई भी हो , यह खुली छूट होनी चाहिए कि अगर उसकी ख़्वाहिश हो तो वह हिंदू धर्म में आ जाये .
4. The Indian Government is using alarming words which gives the Indian Army a blank cheque to continue state terrorism against the Kashmiri people .
   भारत सरकार चौंकाने वाले शदों का प्रयोग कर रही है जिनसे भारतीय फौज को कश्मीरी अवाम के खिलफ सरकार की ओर से आतंकित करने की खुली छूट मिलती है .
5. it s happened that by the advice of shahjaha lab-ours made free that any one ca lift the amount if bricks , and the struggled whole night
   इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
6. the solution was that shahjehan has ordered that a farmer can remove as numbers of tiles in a days, it resulted into clearance of all the structure
   इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
7. A solution was found by Shah Jahan that open permission would be given to farmers to take any number of bricks, and as a result the structure got cleared in one night.
   इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
8. This problem was solved by the orders of Shahjahan that local farmers were given the freedom of picking any number of bricks in a day and the structure was removed within a day.
   इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
9. Broadly speaking , there were two approaches : the socialist one aiming at the elimination of the profit motive and emphasizing the importance of equitable distribution , and the big business one striving to retain free enterprise and the profit motive as far as possible , and laying greater stress on production .
   मोटे तौर पर समस्या को हल करने के लिए दो रास्ते थे : पहला समाजवादी ढंग था , जिसके मुताबिक मुनाफे की भावना का मिटा दना और समान वितरण के महत्व पर जोर देना और दूसरे , बड़े बड़े व्यवसायी घरानों को व्यापार करने की खुली छूट देना और उन्हें जितना मुमकिन हो सके उतना मुनाफा कमाने देना और उत्पादन पर जोर देना था .